Vàng vượt qua 4.500 USD khi bạc bùng nổ trên 75 USD trong đợt tăng giá cuối năm