Gull passerer 4 500 dollar mens sølv eksploderer over 75 dollar i årssluttoppgangen