クレティアン:今この瞬間、南部の友人は、カナダ人としてこれほど誇りに思ったことのない雰囲気を作り出しました...ケベック州では国民投票を望む意欲が非常に低い。アルバータで一体何が起きているのか全くわからない。 ハーパー:私は請願書に署名していません。