Die Na'vi sind Sklaven des planetarischen Gottes Eywa, Anhängsel eines mykorrhizalen Pilz-Gestalts. Aber die Menschen sind Sklaven des ebenso fremden Kapitals, Billionen von Meilen von Zuhause entfernt, sterben zu Tausenden auf einem feindlichen Planetoidmond für Steine und Öle.