los na'vi son esclavos del dios planetario Eywa, apéndices de un gestalt de hongo micorizal. pero los humanos son esclavos de la igualmente alienígena Capital, a billones de millas de casa, muriendo por miles en una luna planetoide hostil por rocas y aceites