Na'vi jsou otroky planetárního boha Eywy, přívěsky mychorizálního houbového gestaltu. ale lidé jsou otroky stejně cizího hlavního města, vzdáleného biliony mil od domova, umírají po tisících na nepřátelském planetoidním měsíci kvůli kamenům a olejům