Lực lượng Mỹ đã chiếm một tàu chở dầu có liên quan đến Venezuela mang cờ Nga, trong một động thái có thể làm gia tăng căng thẳng với Moscow.