Pasukan AS telah menyita sebuah kapal tanker minyak yang terkait dengan Venezuela berbendera Rusia, dalam sebuah langkah yang dapat mengobarkan ketegangan dengan Moskow.