$Jianghu 0xe43d49519ece751f4be50330edf700322edd4444 590 000 nu dyor - Jianghu är en unik social sfär i kinesisk kultur Det syftar ofta på underjordiska världar bortom strikt juridisk kontroll Såsom kampsportsklaner, organiserad brottslighet, hemliga sällskap eller hårt styrda men ogenomskinliga lokala samhällen Det kan också betyda det komplexa nätet av mänskliga relationer där regler är flytande Jianghu förkroppsligar både risk och frihet, ett äventyr och moraliska koder CCTV noterar att "jianghu" inte har någon exakt engelsk motsvarighet Den bär kulturella betydelser som går bortom bokstavlig översättning