År 1936 publicerade J. R. R. Tolkien en juldikt med titeln "Noel" i årstidningen Our Lady's Abingdon i Oxfordshire. Dikten gick förlorad i historien i nästan 80 år tills forskarna Wayne G. Hammond och Christina Scull återupptäckte den i arkiven. Den lyder: Mörkt var världen och grå i natt: Månen och stjärnorna flydde, Salen var mörk utan sång eller ljus, Bränderna föll döda. Vinden i träden var som havet, Och över bergens tänder Den visslade bitterkall och fri, När ett svärd hoppade ur sin slida. Snöns herre reste sig på huvudet; Hans mantel lång och blek Den bittra stöten spreds Och hängde över kullen och dalen. Världen var blind, grenarna böjda, Alla vägar och stigar var vilda: Sedan slets molnets slöja isär, Och här föddes ett barn. Den urgamla himmelkupolen är skär Blev stucken av avlägset ljus; En stjärna kom lysande vit och klar Ensam ovanför natten. I mörkrets dal under födelsestunden En röst sjöng plötsligt: Sedan alla klockor i himmel och jord Tillsammans vid midnatt ringde. Maria sjöng i denna värld nedan:...