Vào năm 1936, J. R. R. Tolkien đã xuất bản một bài thơ Giáng sinh có tựa đề "Noel" trong tạp chí hàng năm của Our Lady's Abingdon, tại Oxfordshire. Bài thơ đã bị lãng quên trong lịch sử gần 80 năm cho đến khi các học giả Wayne G. Hammond và Christina Scull phát hiện lại nó trong các kho lưu trữ. Nó như sau: Thế giới thật u ám và xám xịt đêm qua: Mặt trăng và các vì sao đã biến mất, Ngôi nhà tối tăm không có bài hát hay ánh sáng, Lửa đã tắt lịm. Gió trong cây cối như biển cả, Và trên những ngọn núi sắc nhọn Nó rít lên lạnh lẽo và tự do, Như một thanh kiếm nhảy ra khỏi vỏ. Chúa tể của những cơn tuyết ngẩng cao đầu; Áo choàng của Ngài dài và nhạt màu Trên cơn gió lạnh lẽo đã trải ra Và treo trên đồi và thung lũng. Thế giới mù mịt, những cành cây cong lại, Tất cả các con đường và lối đi đều hoang dã: Rồi màn mây đã bị xé rách, Và ở đây một Đứa Trẻ đã ra đời. Mái vòm cổ xưa của thiên đàng trong suốt Đã bị châm chích bởi ánh sáng xa xôi; Một ngôi sao sáng lên trắng và rõ ràng Một mình trên bầu trời đêm. Trong thung lũng tối tăm vào giờ sinh nở đó Một giọng hát bỗng vang lên: Rồi tất cả các chuông ở Thiên Đàng và Trái Đất Cùng nhau rung lên vào giữa đêm. Maria hát trong thế giới này dưới đây:...