I 1936 publiserte J. R. R. Tolkien et juledikt med tittelen "Noel" i årsmagasinet Our Lady's Abingdon i Oxfordshire. Diktet var tapt for historien i nesten 80 år, inntil forskerne Wayne G. Hammond og Christina Scull gjenoppdaget det i arkivene. Den lyder: Mørk var verden og grå i går kveld: Månen og stjernene flyktet, Salen var mørk uten sang eller lys, Flammene falt døde. Vinden i trærne var som havet, Og over fjelltennene Den plystret bitterkald og fri, Da et sverd hoppet ut av sliren. Snøens herre løftet hodet; Mantelen hans var lang og blek På den bitre bølgen ble det spredt Og hang over åsen og dalen. Verden var blind, greinene var bøyd, Alle veier og stier var ville: Så ble sløret av skyer revet opp, Og her ble et barn født. Den eldgamle himmelkuppelen er steil Ble stukket av fjernt lys; En stjerne kom skinnende hvit og klar Alene over natten. I mørkets dal i fødselens time En stemme sang plutselig: Så alle klokkene i himmel og jord Sammen klokken midnatt ringte. Maria sang i denne verden nedenfor:...