O trăsătură interesantă a cărții The Chosen este că Hristos și apostolii săi vorbesc cu un accent străin distinct. Dar romanii sună ca niște americani. Cred că ceea ce încearcă Dallas Jenkins să facă este să ne facă pe noi, telespectatorii, "romanii/neamurile", în timp ce apostolii sunt o cultură străină care ne livrează evanghelia. Așa cum s-a întâmplat.