En interessant egenskap ved The Chosen er at Kristus og hans apostler alle snakker med en tydelig fremmed aksent. Men romerne høres helt amerikanske ut. Jeg tror det Dallas Jenkins prøver å gjøre, er å gjøre oss, seerne, til «romerne/hedningene», mens apostlene er en fremmed kultur som formidler evangeliet til oss. Som det faktisk skjedde.