Een interessant kenmerk van The Chosen is dat Christus en zijn apostelen allemaal met een duidelijke buitenlandse accent spreken. Maar de Romeinen klinken helemaal Amerikaans. Ik denk dat Dallas Jenkins probeert ons, de kijkers, de "Romeinen/heidenen" te maken, terwijl de apostelen een buitenlandse cultuur zijn die het evangelie aan ons overbrengen. Zoals inderdaad gebeurde.