Uma característica interessante de The Chosen é que Cristo e os seus apóstolos falam todos com um sotaque estrangeiro distinto. Mas os romanos soam totalmente americanos. Acho que o que Dallas Jenkins está tentando fazer é nos transformar, os espectadores, nos "romanos/gentios", enquanto os apóstolos representam uma cultura estrangeira que está a entregar o evangelho a nós. Como de fato aconteceu.