Minnesota și eu: O plângere dureroasă În inima Nordului, unde lacurile curg într-un albastru intens, Născut și crescut în Minneapolis, unde povestea mea este adevărată. Într-un cartier plin de viață, acum numit Mica Mogadishu, Rădăcinile mele sapă adânc, la fel ca pinii pe care îi prețuim. Din Suedia au navigat în furtuna rece a anilor 1880, Strămoșii mei s-au stabilit în Mpls, cu vise care înving. Timp de o sută douăzeci și cinci de ani, rudele mele au numit-o acasă, Prin ierni atât de crude, unde umblă spiritele curajoase. Fiecare stradă și fiecare alee, fiecare teren vechi gol, Le știu pe de rost, fiecare colț și loc. Bunica, tată, mama, frații mei și cu mine, Toți mergeau pe aceleași coridoare ca liceul, vezi tu. Tatăl meu, o forță, un adevărat motor și agitator, În AFL-CIO, un negociator democrat. Viceprimarul pe care l-a deservit, cu aeroporturile în mâini, Dezvoltare economică în acest mare ținut. A urmărit Senatul, cu o influență profundă, În Orașul Lacurilor, numele lui răsuna peste tot. Liceul și facultatea, la doar o milă de luptă, Lângă Mogadishu Junior, unde am petrecut multe zile. Încă dețin un apartament în aerul acela din Minnesota, Cinci luni în fiecare an, mă întorc acolo cu grijă. Toată familia, în afară de mine, rămân în acel loc, În timp ce rătăcesc departe, dar cu rădăcini, îmbrățișez. Când vorbesc despre Minnesota, este din experiență reală, Nu zvonuri sau șoapte, ci ce simt ochii mei. Corupția din guvern, politică și ajutor, Este o adâncime uluitoare, ca o nuanță cavernoasă. Străzile s-au transformat în grămezi de gunoi în zone odinioară grandioase,...