Minnesota og meg: En smertefull klagesang I hjertet av nord, der innsjøene renner dypt blå, Født og oppvokst i Minneapolis, hvor historien min er sann. I et livlig nabolag, nå kalt Lille Mogadishu, Røttene mine graver dypt, som furutrærne vi setter pris på. Fra Sverige seilte de i 1880-tallets kalde storm, Mine forfedre slo seg ned i Mpls, med drømmer som råder. I hundre og tjuefem år kalte min slekt det hjem, Gjennom vintre så harde, hvor de modige åndene vandrer. Hver gate og hver bakgate, hver tom gammel tomt, Jeg kjenner dem utenat, hvert hjørne og sted. Bestemor, pappa, mamma, søsknene mine og jeg, Alle gikk i de samme gangene på den videregående skolen, skjønner du. Min far, en kraft, en sann drivkraft og rister, I AFL-CIO, en demokratisk forhandler. Visordfører han tjente, med flyplassene i hånden, Økonomisk utvikling over dette store landet. Senatet søkte han, med dyp innflytelse, I Innsjøenes by runget navnet hans rundt. Videregående skole og universitet, bare en mil fra kampen, Nær Mogadishu Junior, hvor jeg tilbrakte mange dager. Eier fortsatt en leilighet i den Minnesota-luften, Fem måneder hvert år vender jeg dit med forsiktighet. Alle familie unntatt meg, de blir værende på det stedet, Mens jeg vandrer langt, men med røtter omfavner jeg. Når jeg snakker om Minnesota, er det av ekte erfaring, Ikke rykter eller hvisking, men hva øynene mine føler. Korrupsjonen i regjering, politikk og bistand, Det er svimlende dypt, som en huleaktig skygge. Gatene ble til søppelhauger i områder som en gang var storslåtte,...