O exército israelense afirma ter recuperado os restos mortais do último prisioneiro mantido em Gaza após uma operação para encontrar seu corpo.