Israelin armeija kertoo löytäneensä viimeisen Gazassa pidetyn vangin jäännökset hänen ruumiinsa etsintäoperaation jälkeen.