Het leger van Israël zegt dat het de resten heeft teruggevonden van de laatste gevangene die in Gaza werd vastgehouden na een operatie om zijn lichaam te vinden.