Problemas fiscais no Japão podem levar o iene para baixo e rendimentos para cima, diz ex-formulador de políticas do BOJ