Un moment choquant se déroule dans les rues de Californie. Un homme admet qu'il est payé en espèces pour des signatures sans savoir à quoi sert la pétition.