Kalifornian kaduilla tapahtuu järkyttävä hetki. Mies myöntää, että hänelle maksetaan käteisellä allekirjoituksista, vaikka ei tiedä, mihin vetoomuksen tarkoitus on.