Chhatrapati Shivaji Maharaj a toujours placé le bien-être de chaque individu au-dessus de tout et s'est consacré à leur protection. C'est pourquoi sa vie reste aujourd'hui un guide pour l'Inde. Gopayitāraṃ dātāraṃ dharmanityamatandritam. Akāmadveṣasaṃyuktamanurajyanti mānavāḥ।।