Chhatrapati Shivaji Maharaj sempre colocou o bem-estar de todos em primeiro lugar e se dedicou à sua proteção. Por isso, sua vida ainda é um guia para a Índia hoje. Gopayitāraṃ dātāraṃ dharmanityamatandritam. Akāmadveṣasaṃyuktamanurajyanti mānavāḥ।।