Chhatrapati Shivaji Maharaj hat stets das Wohl aller Menschen an erste Stelle gesetzt und sich selbst für deren Sicherheit eingesetzt. Daher ist sein Leben bis heute ein Wegweiser für ganz Indien. Gopāyitāraṃ dātāraṃ dharmanityamatandritam. Akāmadveṣasaṃyuktamanurajyanti mānavāḥ।।