Chhatrapati Shivaji Maharaj zawsze stawiał na pierwszym miejscu dobro wszystkich ludzi i poświęcił się dla ich ochrony. Dlatego jego życie wciąż jest przewodnikiem dla Indii. Gopayitaraṁ dātāraṁ dharmanityamatndritam. Akāmadveṣasaṁyuktamanurajyanti mānavāḥ।।