Le Score Poseidon évalue à quel point un échantillon audio parlé correspond fidèlement à sa transcription prévue en combinant le taux d'erreur de caractères, le taux d'erreur de mots et la similarité sémantique. Cette évaluation automatisée est accompagnée d'une révision par des validateurs indépendants, locuteurs natifs.