joyeux Noël en retard pour info, lorsque vous souhaitez quelque chose à quelqu'un avec du retard, le "en retard" doit être placé avant le souhait. "joyeux anniversaire en retard" implique que l'anniversaire a été en retard (ce qui n'était pas le cas) "en retard joyeux anniversaire" suggère que le souhait d'un joyeux anniversaire a été fait avec du retard (ce qui est généralement le cas)

étudier la grammaire de haute performance