с запоздалым Рождеством к вашему сведению, когда вы желаете кому-то что-то с опозданием, слово "запоздалый" должно стоять перед пожеланием. "счастливого запоздалого дня рождения" подразумевает, что день рождения был запоздалым (что не так) "запоздалый счастливый день рождения" предполагает, что пожелание счастливого дня рождения было запоздалым (что обычно и бывает)

изучение грамматики высокой производительности