um feliz natal atrasado para sua informação, ao desejar algo a alguém de forma atrasada, o "atrasado" deve vir antes do desejo. "feliz aniversário atrasado" implica que o aniversário foi atrasado (o que não foi) "atrasado feliz aniversário" sugere que o desejo de um feliz aniversário foi atrasado (normalmente o caso)

estudar gramática de alto desempenho