Myöhästynyt hyvää joulua Tiedoksi, kun toivot jollekulle jotain myöhässä, "myöhästynyt" pitäisi mennä toiveen edelle. "Hyvää myöhäistä syntymäpäivää" vihjaa, että syntymäpäivä oli myöhässä (mikä ei ollut) "myöhästynyt hyvää syntymäpäivää" viittaa siihen, että onnittelija-toivotus olisi ollut myöhässä (yleensä näin)

Opiskele korkean suorituskyvyn kielioppia