La philosophie Unix de chaîner une multitude de chaînes non typées ne fonctionne pas pour quelque chose de plus sérieux qu'une ligne de commande jetable. De plus en plus de gens réalisent cela, enfin. Les API modernes des systèmes d'exploitation sérieux devraient nous fournir des données binaires structurées. Bash encourage et mène à des choses comme "safe_string".