La filosofia Unix di concatenare una serie di stringhe non tipizzate non funziona per nulla di più serio di una riga di codice usa e getta. Sempre più persone se ne rendono conto, finalmente. Le moderne API di sistemi operativi seri dovrebbero fornirci dati binari strutturati. Bash incoraggia e porta a cose come "safe_string"