Explication alternative : Londres et Tokyo sont simplement plus proches des États-Unis continentaux que le reste de l'Europe et de l'Asie, ce qui leur permet d'attirer une part disproportionnée des vols de correspondance.