Альтернативное объяснение — Лондон и Токио просто ближе к континентальным Соединённым Штатам, чем остальная Европа и Азия, поэтому они привлекают непропорционально большое количество пересадочных рейсов.