C'est un problème classique de compréhension de texte. L'intention originale de la lettre d'excuses est que l'utilisateur a envoyé une photo volée des répétitions pour prétendre qu'il s'agissait d'un concert d'une seule personne, et il s'excuse pour cette tromperie. Cela ne signifie pas que « le concert d'une seule personne » n'a pas eu lieu. C'est juste que la photo qui circulait auparavant sur Internet n'était pas celle du concert, et la photo officielle publiée plus tard par Ayumi Hamasaki devrait être sans aucun doute.