Dette er et klassisk problem med tekstforståelsen, og den opprinnelige betydningen av unnskyldningsbrevet er at brukeren la ut et hemmelig tatt øvingsbilde for feilaktig å påstå at det var en konsert av én person, og ba om unnskyldning for svindelen med denne oppførselen. Det betyr ikke at «enmannskonserter» ikke skjer. Det er bare det at bildet som sirkulerte på Internett tidligere ikke var fra konsertscenen, og det offisielle bildet som senere ble lagt ut av Ayumi Hamasaki burde være sikkert.