Aceasta este o problemă clasică de înțelegere a textului, iar sensul original al scrisorii de scuze este că utilizatorul a postat o fotografie făcută în secret la repetiție pentru a susține în mod fals că a fost un concert al unei singure persoane și și-a cerut scuze pentru frauda acestui comportament. Nu înseamnă că "concertele individuale" nu au loc. Doar că fotografia care circula pe Internet înainte nu era din scena concertelor, iar fotografia oficială postată ulterior de Ayumi Hamasaki ar trebui să fie sigură.