Tämä on klassinen tekstin ymmärtämisongelma, ja anteeksipyyntökirjeen alkuperäinen merkitys on, että käyttäjä julkaisi salaa otetun harjoituskuvan väittääkseen väärin, että kyseessä oli yhden henkilön konsertti ja pyysi anteeksi tämän käytöksen vilppiä. Se ei tarkoita, etteikö "yhden hengen konsertteja" tapahtuisi. Kyse on vain siitä, että aiemmin internetissä kiertänyt kuva ei ollut konserttikentältä, ja Ayumi Hamasakin myöhemmin julkaisema virallinen kuva pitäisi olla varma.