Este é um clássico problema de compreensão de texto. A intenção original da carta de desculpas é que o usuário enviou uma foto de ensaio tirada clandestinamente para alegar falsamente que era um concerto de uma pessoa, pedindo desculpas por essa falsificação. Isso não significa que "um concerto de uma pessoa" não ocorreu. Apenas a foto que circulou anteriormente na internet não era do local do concerto, e a foto oficial que Ayumi Hamasaki publicou depois deve ser indiscutivelmente verdadeira.