El histórico repunte del precio del oro de este año ha convertido de repente el mundo adormilado del comercio y el salto de lingotes en una de las áreas más rentables de las finanzas.