Un poema de tributo al pueblo iraní que resiste el régimen tiránico de Irán: در راه آزادی En el Camino de la Libertad La rosa que florece bajo el yugo del tirano Aún vuelve su rostro hacia el sol para sanar, Aunque aplastada mil veces sobre la tierra, Su fragancia habla de lo que ninguna cadena oculta. Dicen: “Quédate quieto, sométete y baja la cabeza,” Pero la libertad, una vez probada, se convierte en pan, El alma que despierta no puede volver a dormir, Ni los vivos pueden pretender mucho tiempo que están muertos. ¿Qué es este vino que fluye a través de la vid de la libertad? Es la sangre de aquellos que trazaron la línea, Que dijeron: “Nuestros hijos no se arrodillarán como nosotros,” Y convirtieron sus cuerpos rotos en un santuario. Oh Persia, madre antigua, no llores, Tus hijas plantan lo que los siglos cosecharán. La noche es larga, pero cada voz que se levanta Es el amanecer, acercándose mientras los déspotas duermen. El halcón puede circular, pero los gorriones cantan, Mil gorriones hacen un ala más feroz, Ninguna prisión retiene la verdad una vez que toma vuelo, Ningún invierno dura cuando los corazones se convierten en primavera....