Als Chaosiums Spiel "Magic World" ins Norwegische übersetzt wurde, stellte sich heraus, dass "sorcerer" "trollkarl" und "sorcery" "trolldom" war, und das gab mir einen interessanten Einblick, woher Skandinavien dachte, dass die Magie kam.