عندما ترجمت لعبة Chaosium "عالم السحر" إلى النرويجية، تبين أن "ساحر" تعني "ترولكارل" و"السحر" تعني "ترولدوم"، وهذا أعطاني فهما عميقا لمصدر السحر في الدول الإسكندنافية.