Toen het spel "Magic World" van Chaosium in het Noors werd vertaald, bleek dat "sorcerer" "trollkarl" was en "sorcery" "trolldom" was, en dat gaf me een goed inzicht in waar Scandinavië dacht dat magie vandaan kwam.