Cokoli, co nemůže projít Turingovým testem, nemůže Turingův test spravovat.

Ani teď tomu nerozumí. To, co žádá, v jazyce západní civilizace, na globální síti západní civilizace, je... více západní civilizace. Ne míň. Protože samotný koncept univerzálních lidských práv, na který se odvolává, byl vynalezen a pro... Západní civilizace. Její předci by se smáli samotnému konceptu "práv" pro Pawnee a Cree, natož pro všechny lidi. Samotné jméno, kterým označuje svůj kmen, je exonymem, kdysi etnické urážlivé slovo Ojibwa pro její lid (Nadowessioux). Je bytostí západní civilizace, zcela na ní závislá, plave v ní a stejně si neuvědomuje její význam jako ryba snažící se pochopit koncept být mokrý. Protože západní civilizace, nejcivilizovanější a nejlepší kultura, jí poskytla privilegium, které žádný jiný dobyvatel v historii nikdy nedal poraženým... příležitost připojit se k dobyvatelskému kmeni místo znásilnění, zotročení a smrti. Ale abychom se připojili, musíme se přizpůsobit a asimilovat. Tohle je ta část, která jí způsobuje bolest. Nechce to dělat, připadá jí to ponižující, protože, jak jsem popsal, si vůbec neuvědomuje, kolik už toho má. Takže si oddává fantazie o tom, jak to všechno spálí. Kdyby to nějak skutečně dokázala, mohlo by to být příjemné asi dva týdny. Dokud nepřestala fungovat elektřina, voda a internet. To jsou také západní civilizace. Co se týče ponížení, no, každý na planetě, kdo není bílý, má na výběr. Může vnímat západní civilizaci jako jho kolem krku, celý život se s tím vyrovnávat, vřet a bojovat proti ní, jen aby prohrála, protože je prostě lepší. Nebo to může považovat za dobrý nápad, který měli někteří mrtví chlapi, a nemusí si nechat ujít dobré nápady jen proto, že ti, co je měli, byli blondýni.

Tohle je vlastně docela pravda. Je to ještě jedna věc o Americe, které Evropané úplně nerozumí. Evropané si zřejmě neustále uvědomují, v koutku duše, všechny ostatní evropské národy, které je obklopují, a co si tyto jiné, mírně odlišné kultury mohou myslet o X, Y a Z. A mnozí z nich mluví dvěma nebo třemi různými jazyky, jazyky těch těsně shromaděných sousedů. Co ale nemají pevnou představu, je, jaké to je být Američanem. Protože Amerika není evropská země. Nejsme natěsnaní vedle šesti různých kultur, se kterými jsme měli střídavé aliance a války za posledních 1500 let. Jsme v obrovské divočině s dostatkem prostoru pro lokty. Nemusíme se starat o to, co si myslí naši národní sousedé, protože vlastně žádné nemáme. Máme neúspěšný stát řízený narkogangy na jihu a několik měst plných socialistů, kteří se tisknou u severní hranice, aby se zahřáli, a to je vše. Nemluvíme jinými jazyky než angličtinou, protože tu není nikdo, s kým bychom mohli trénovat, a nikdo v Americe, kdo nemluví anglicky, nestojí za rozhovor. Takže trávíme čas s dalšími lidmi jako jsme my, v naší velké, prostorné, převážně divočině zasažené zemi, a děláme si své věci. Stejně jako naši předci, kteří se sem přestěhovali, protože neměli rádi, když jim sousedé říkali, co mají dělat a co nedělat. Tak to máme rádi. Není to tak, že bychom o tvé existenci doslova nevěděli. Jen na tebe moc často nemyslíme, protože jsi na druhé straně planety a nevidíme tě každý den. Chápeme, že evropské země se do toho vměšují a každý má právo mít na všechno svůj názor a křičet ho na všechny ostatní. Přijde nám extrémně arogantní, že se to snažíte aplikovat na nás. Myslíte si, že je nesmírně nezdvořilé, že nechápeme, co si sousedé myslí, ale vy nejste naši sousedé. Vaše názory jsou nám stejně vzdálené, jako jsou názory Sumatry, Singapuru nebo Malajsie vám. A jistě, můžete říct, že vám na tom záleží, protože vás naše politika ovlivňuje, ale to proto, že jste si o to řekli, aby vás to ovlivnilo. Pokaždé, když je velká válka, nebo i menší, je tu významné procento vaší populace, která se nás snaží prosit, racionalizovat nebo nás vydírat, abychom ji buď bojovali, nebo za ni platili. Ve skutečnosti nás nepotřebujete, abychom vás bránili před Ruskem, protože Rusové jsou pevní a odhodlaní, ale v logistice jsou mizerní, a kdo je špatný v logistice, je špatný ve válce. Ani za čtyři roky se jim nepodařilo dobýt svou bývalou kolonii, protože jsme jim nechali spoustu naší zastaralé GWOT výbavy a nějaké peníze, které jejich zkorumpovaní politici většinou nasáli. Snadno byste mohli sami omezit jakékoli územní ambice Ruska, kdybyste jen vstali z cuck křesla, vzpomněli si, kdo jste, a znovu rozbili své pluhy na meče. Myslím, že nás spousta z vás trochu nenávidí, a chápu proč. Lidé jsou vděční za dary jen do té míry, do jaké cítí, že je mohou oplatit. Pokud nikdy nemohou splatit, musí si racionálně vysvětlit, že jim náleží. Jsme bohatší a mocnější než vy, a potřebujete nás, ale nemusí to tak být. Ve skutečnosti nás nemusíš potřebovat. Stačí se zbavit parazitických byrokracií a zase začít stavět věci. Vaši předci byli válečníci, vynálezci a průzkumníci, ale teď, z velké dálky, ze které vás vidíme, to vypadá, že jen sedíte a celý den se navzájem regulujete. Neexistuje dokonalý soubor zákonů, který by vše udělal spravedlivým pro všechny. Na konci té duhy není žádný hrnec zlata. Jediným skutečným účelem celého vašeho experimentu s jednotnou byrokratickou vládou a zvědavým totalitarismem je dát vám pocit morální nadřazenosti. Ale ve skutečnosti nepotřebujete pocit morální nadřazenosti. Můžete mít pocity technologické, finanční a kulturní nadřazenosti, kdybyste se prostě překonali kolektivní trauma druhé světové války, přestali si nahlas říkat, že vůle moc je sama o sobě špatná, a skutečně se věnovali něčemu skutečnému. Chápu, že ti vadí být vazalským státem. Já taky. A nejsem nadšený z celé myšlenky amerického impéria, protože si nemyslím, že pro průměrného Američana by ta šťáva stála za to. Jistě, je spousta lidí, kteří říkají, že musíme udržovat impérium, ale důvody, které vždy uvádějí, se zdají být "bránit se před lidmi, kteří nás nenávidí kvůli všemu budování impéria" a "abychom mohli udělat víc věcí pro udržení impéria". Připadá mi to trochu jako běžecký pás. A ne, není to naše říše, co nás činí bohatými. Byli jsme bohatí, inovativní a úspěšní dávno předtím, než jsme ji měli. A tehdy byl i náš federální rozpočet vyrovnaný. Lhostejnost průměrného Američana na ulici k vašemu názoru na nás je upřímně jediná zdravá věc na našem vztahu. A kdybyste to mohli začít napodobovat, podívat se na sebe, vzít si zpět své země od byrokratů a postarat se o svůj lid místo nekonečného proudu cizinců... No, už bys nás nepotřeboval. Zdravé vztahy nejsou založené na potřebě.