Khi mọi người nghĩ về nghiện cờ bạc, họ thường hình dung đến những cược điên cuồng trên DraftKings hoặc poker trực tuyến. Nhưng giao dịch trong ngày, cho phép các nhà đầu tư mua và bán cổ phiếu dễ dàng (và hợp pháp) trực tuyến, cũng có thể gây nghiện và hủy hoại như vậy. Một người phụ nữ trong độ tuổi 30 đã biết rằng chồng cô đã mất 300.000 đô la — bao gồm 160.000 đô la từ việc bán một doanh nghiệp mà cô đã bắt đầu và bán — thông qua giao dịch trong ngày trong khoảng hai năm. Ban đầu, cô đã cố gắng giúp anh; họ có một cô con gái nhỏ và một đứa nữa đang trên đường đến. Nhưng sau khi anh tái nghiện, cô đã nộp đơn ly hôn. Kể từ đó, cô đã xây dựng lại cuộc sống của mình, về mặt tài chính, và cuối cùng đã đến lúc cô có thể bắt đầu tiết kiệm tiền một lần nữa. “Tôi biết nhiều người khác còn tệ hơn,” cô nói. “Khi tôi nói với những người khác biết về những người nghiện giao dịch trong ngày, họ thường nói, ‘Ôi, điều đó không tệ đến vậy.’ Nhưng với tôi, điều đó vẫn điên rồ. Đó là một số tiền quá lớn.” Cô kể lại việc phát hiện ra về sự nghiện ngập của chồng cô — và cách cô đã thoát khỏi mớ hỗn độn đó: