Quando le persone pensano alla dipendenza dal gioco d'azzardo, di solito immaginano scommesse febbrili su DraftKings o poker online. Ma il day trading, che consente agli investitori di comprare e vendere azioni facilmente (e legalmente) online, può essere altrettanto avvincente e distruttivo. Una donna sulla trentina ha scoperto che suo marito aveva perso 300.000 dollari — inclusi 160.000 dollari dalla vendita di un'attività che aveva avviato e venduto — facendo day trading nel corso di circa due anni. All'inizio, ha cercato di aiutarlo; avevano una giovane figlia e un'altra in arrivo. Ma dopo che lui è ricaduto, ha chiesto il divorzio. Da allora ha ricostruito la sua vita, finanziariamente, ed è finalmente arrivata al punto in cui può ricominciare a risparmiare. "So che molte altre persone stanno peggio," dice. "Quando lo dico ad altre persone che conoscono dipendenti dal day trading, loro dicono: 'Oh, non è così male.' Ma per me, è ancora pazzesco. Sono così tanti soldi." Racconta di come ha scoperto la dipendenza di suo marito — e di come si è estratta dal pasticcio: